Bakit 543 taong nauuna ang taong Thai?
BE 2569 = 2026 + 543. Ang 543 ay ang agwat sa pagitan ng pagpanaw ng Buddha (parinirvana) at ng simula ng Common Era, ayon sa bilang sa Thailand.
Saan nagsisimulang magbilang ang Buddhist Era
Binibilang ng Buddhist Era (พุทธศักราช, BE) ang mga taon mula sa huling pagpanaw ng Buddha. Ayon sa bilang ng Thailand, nangyari ito 543 taon bago ang Common Era, at nagsimula ang BE 1 isang buong taon pagkatapos nito. Kaya ang taong Thai ay laging ang Western na taon dagdag ang 543 — pero pareho ang mga buwan at araw.
Bakit 544 ang idinadagdag ng Sri Lanka at Myanmar
Itinuturing ng Thailand, Laos at Cambodia na year 0 ang taon ng parinirvana; binibilang ito ng Sri Lanka at Myanmar bilang year 1, kaya mas mataas nang isa ang kanilang Buddhist Era (CE + 544). Sa Myanmar, nagpapalit din ang taon ayon sa lunar calendar, hindi tuwing Enero 1.
Kailan ginamit ng Thailand ang BE
| Taon | Pagbabago |
|---|---|
| bago ang 1889 | Opisyal na petsa sa Chula Sakarat era gamit ang lunar calendar; Bagong Taon sa panahon ng Songkran |
| 1889 (BE 2432) | Ipinakilala ni Haring Rama V ang solar calendar at ang Rattanakosin Era (RS); Bagong Taon tuwing Abril 1 |
| 1912 (BE 2455) | Pinalitan ni Haring Rama VI ang RS ng Buddhist Era; Bagong Taon pa rin tuwing Abril 1 |
| 1940 (BE 2483) | Isang taong may siyam na buwan: Abril 1 – Disyembre 31 |
| 1941 (BE 2484) | Naging Araw ng Bagong Taon ang Enero 1 |
Kaya ang mga dokumentong Thai na may petsang Enero–Marso bago ang 1941 ay may taong BE na mas mababa nang isa kaysa sa bilang ngayon (tingnan ang date converter).
Pamumuhay sa dalawang kalendaryo
Ang mga Thai form, resibo, kontrata at balita ay gumagamit ng taong BE; ang pasaporte, visa at internasyonal na negosyo ay gumagamit ng Western na taon. Ipinapakita ng Thai ID card ang dalawa. Kung nag-aalinlangan, ang apat na digit na taon na nagsisimula sa 25 ay BE.
Mga madalas itanong
Bakit iba ang taong Thai sa Western na taon?
Binibilang ng Thailand ang mga taon mula sa pagpanaw ng Buddha, 543 taon bago ang Common Era.
Anong taon ang BE 1?
Ayon sa Thai na formula, ang BE 1 ay katumbas ng 543 BCE.
Mula kailan nagsisimula ang taong Thai tuwing Enero 1?
Mula 1941 (BE 2484). Bago iyon, nagsisimula ang taong Thai tuwing Abril 1.
Paano malalaman kung BE o CE ang isang taon?
Ang kasalukuyang taon na nagsisimula sa 25 (hal. 2569) ay Buddhist Era; ang nagsisimula sa 20 (hal. 2026) ay Western.