Почему тайский год на 543 года больше?
2569 BE = 2026 + 543. Число 543 — это разница между уходом Будды (паринирваной) и началом нашей эры по тайскому счёту.
От чего отсчитывается буддийская эра
Буддийская эра (พุทธศักราช, BE) отсчитывает годы от окончательного ухода Будды. По тайскому счёту это произошло за 543 года до нашей эры, а 1-й год BE начался через полный год после этого. Поэтому тайский год всегда равен нашему году плюс 543 — а месяцы и дни совпадают.
Почему Шри-Ланка и Мьянма прибавляют 544
Таиланд, Лаос и Камбоджа считают год паринирваны нулевым, а Шри-Ланка и Мьянма — первым, поэтому их буддийская эра на единицу больше (год н. э. + 544). В Мьянме год к тому же меняется по лунному календарю, а не 1 января.
Когда Таиланд перешёл на BE
| Год | Изменение |
|---|---|
| до 1889 | Официальные даты по эре Чула Сакарат и лунному календарю; Новый год около Сонгкрана |
| 1889 (2432 BE) | Король Рама V ввёл солнечный календарь и эру Раттанакосин (RS); Новый год 1 апреля |
| 1912 (2455 BE) | Король Рама VI заменил RS буддийской эрой; Новый год по-прежнему 1 апреля |
| 1940 (2483 BE) | Девятимесячный год: 1 апреля – 31 декабря |
| 1941 (2484 BE) | Новым годом стало 1 января |
Поэтому в тайских документах за январь–март до 1941 года год BE на единицу меньше, чем по сегодняшнему счёту (см. конвертер дат).
Жизнь с двумя календарями
Тайские анкеты, чеки, договоры и новости используют год BE; паспорта, визы и международный бизнес — наш год. На тайских ID-картах указаны оба. Если сомневаетесь: четырёхзначный год, начинающийся с 25, — это BE.
Частые вопросы
Почему тайский год отличается от нашего?
Таиланд считает годы от ухода Будды, за 543 года до нашей эры.
Какому году соответствует 1 BE?
По тайской формуле 1 BE соответствует 543 году до н. э.
С какого времени тайский год начинается 1 января?
С 1941 года (2484 BE). До этого тайский год начинался 1 апреля.
Как понять, BE это или год н. э.?
Современный год, начинающийся с 25 (например, 2569), — буддийская эра; начинающийся с 20 (например, 2026) — наш календарь.