Miért jár a thai év 543 évvel előbbre?

BE 2569 = 2026 + 543. Az 543 a Buddha halála (parinirvána) és az időszámításunk kezdete közötti különbség, ahogy Thaiföldön számolják.

Mitől számol a buddhista időszámítás?

A buddhista időszámítás (พุทธศักราช, BE) Buddha végső eltávozásától számolja az éveket. A thai számítás szerint ez 543 évvel az időszámításunk kezdete előtt történt, és a BE 1. év egy teljes évvel utána kezdődött. Ezért a thai év mindig a nyugati év plusz 543 — a hónapok és a napok viszont ugyanazok.

Miért ad hozzá Srí Lanka és Mianmar 544-et?

Thaiföld, Laosz és Kambodzsa a parinirvána évét 0. évnek tekinti; Srí Lanka és Mianmar 1. évnek, ezért náluk a buddhista évszám eggyel nagyobb (i. sz. + 544). Mianmarban ráadásul az év a holdnaptár szerint vált, nem január 1-jén.

Mikor vezette be Thaiföld a BE-t?

Év	Változás
1889 előtt	Hivatalos keltezés a Chula Sakarat szerint, holdnaptárral; újév Songkran táján
1889 (BE 2432)	V. Ráma király bevezette a napnaptárt és a Rattanakosin-korszakot (RS); újév április 1-jén
1912 (BE 2455)	VI. Ráma király az RS helyett a buddhista időszámítást vezette be; az újév továbbra is április 1.
1940 (BE 2483)	Kilenc hónapos év: április 1. – december 31.
1941 (BE 2484)	Január 1. lett az újév napja

Ezért a január–márciusra keltezett, 1941 előtti thai iratokon eggyel kisebb BE évszám áll, mint a mai számítás szerint (lásd a dátumátváltót).

Élet két naptárral

A thai űrlapok, nyugták, szerződések és a hírek a BE évet használják; az útlevelek, vízumok és a nemzetközi üzleti élet a nyugati évet. A thai személyi igazolványon mindkettő szerepel. Ha bizonytalan vagy: a 25-tel kezdődő négyjegyű év BE.