A születési dátumom thaiul

Válaszd ki a születési dátumodat, és megmutatjuk, hogyan írják a thaiak — buddhista évvel, thai hónapnévvel és thai számjegyekkel —, készen arra, hogy bemásold egy thai űrlapba.

Hogyan írják a thaiak a dátumot?

• Teljes formában, levelekben és meghívókon: วันจันทร์ที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2533 (hétfő, BE 2533. március 5.)
• Röviden, űrlapokon: 5 มี.ค. 2533
• Számokkal, nap/hónap/BE év: 05/03/2533
• Thai számjegyekkel, egyes hivatalos levelekben: ๕ มีนาคม ๒๕๓๓

Tippek külföldieknek Thaiföldön

• A thai űrlapok (bank, kórház, társasház, iskola) általában a buddhista évet várják: 1990 → 2533.
• A bevándorlási űrlapok, az útlevelek és a vízumok a nyugati évet használják.
• A számokkal írt dátum sorrendje nap/hónap/év — sosem kezdődik a hónappal, mint az USA-ban, és nem is az évvel, mint Magyarországon.
• A thai személyi igazolvány vagy a rózsaszín kártya mindkét rendszerben mutatja a születési dátumot.

További eszközök