Tanggal lahir saya dalam bahasa Thai
Pilih tanggal lahir Anda untuk melihat cara orang Thai menuliskannya — dalam Era Buddha, dengan nama bulan Thai dan angka Thai — siap disalin ke formulir Thailand.
Cara orang Thai menulis tanggal
- Lengkap, di surat dan undangan: วันจันทร์ที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2533 (Senin, 5 Maret BE 2533)
- Singkat, di formulir: 5 มี.ค. 2533
- Angka, tanggal/bulan/tahun BE: 05/03/2533
- Angka Thai, di sebagian surat resmi: ๕ มีนาคม ๒๕๓๓
Tips untuk orang asing di Thailand
- Formulir Thailand (bank, rumah sakit, kondominium, sekolah) biasanya meminta tahun Era Buddha: 1990 → 2533.
- Formulir imigrasi, paspor dan visa memakai tahun Masehi.
- Tanggal dalam angka ditulis tanggal/bulan/tahun — sama seperti di Indonesia, tidak pernah bulan lebih dulu seperti di AS.
- KTP Thailand atau kartu merah muda (pink card) mencantumkan tanggal lahir dalam kedua sistem.
Tanya jawab
Bagaimana menulis tanggal lahir di formulir Thailand?
Tanggal, bulan Thai dan tahun BE: lahir 5 Maret 1990 → 5 มี.ค. 2533, atau 05/03/2533.
Apa saja singkatan nama bulan dalam bahasa Thai?
ม.ค. Jan, ก.พ. Feb, มี.ค. Mar, เม.ย. Apr, พ.ค. Mei, มิ.ย. Jun, ก.ค. Jul, ส.ค. Agu, ก.ย. Sep, ต.ค. Okt, พ.ย. Nov, ธ.ค. Des.
Apa itu angka Thai?
๐ ๑ ๒ ๓ ๔ ๕ ๖ ๗ ๘ ๙ melambangkan 0–9.
Alat lainnya
KonversiTahun dan tanggal Era Buddha, Masehi dan Era Rattanakosin
UsiaUsia tepat dalam tahun, bulan dan hari
18+Cek apakah seseorang sudah berusia 18 tahun menurut hukum Thailand
ShioShio Thailand dan elemennya menurut tahun
WarnaHari lahir, warna dan rupa Buddha
SekolahKelas sekolah Thailand dan tahun kelulusan
HariTambah hari ke tanggal, hitung hari antara dua tanggal
SongkranHari menuju Songkran dan tahun BE baru
JP/TW/KRReiwa, Heisei, Minguo, Dangi → BE