Data mea de naștere în thailandeză

Alegeți data nașterii pentru a vedea cum o scriu thailandezii — în era budistă, cu numele thailandez al lunii și cu cifre thailandeze — gata de copiat într-un formular thailandez.

Cum scriu thailandezii datele

• Completă, în scrisori și invitații: วันจันทร์ที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2533 (luni, 5 martie BE 2533)
• Scurtă, pe formulare: 5 มี.ค. 2533
• Numerică, zi/lună/an BE: 05/03/2533
• Cu cifre thailandeze, în unele scrisori oficiale: ๕ มีนาคม ๒๕๓๓

Sfaturi pentru străinii din Thailanda

• Formularele thailandeze (bancă, spital, condominiu, școală) cer de obicei anul erei budiste: 1990 → 2533.
• Formularele de imigrare, pașapoartele și vizele folosesc anul occidental.
• Datele numerice sunt zi/lună/an, la fel ca în România — niciodată luna întâi, ca în SUA.
• Cartea de identitate thailandeză sau „pink card” (cardul roz pentru străini) arată data nașterii în ambele sisteme.

Alte instrumente