Fødselsdatoen min på thailandsk

Velg fødselsdatoen din for å se hvordan thaier skriver den — i buddhistisk tidsregning, med thailandsk månedsnavn og med thailandske tall — klar til å kopieres inn i et thailandsk skjema.

Slik skriver thaier datoer

• Full, i brev og invitasjoner: วันจันทร์ที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2533 (mandag 5. mars BE 2533)
• Kort, på skjemaer: 5 มี.ค. 2533
• Numerisk, dag/måned/BE-år: 05/03/2533
• Thailandske tall, i enkelte offisielle brev: ๕ มีนาคม ๒๕๓๓

Tips for nordmenn og andre utlendinger i Thailand

• Thailandske skjemaer (bank, sykehus, leilighet, skole) forventer som regel årstallet i buddhistisk tidsregning: 1990 → 2533.
• Immigrasjonsskjemaer, pass og visum bruker vestlig årstall.
• Numeriske datoer skrives dag/måned/år, som i Norge — aldri med måneden først som i USA.
• Et thailandsk ID-kort eller «pink card» viser fødselsdatoen i begge systemer.

Flere verktøy